英國斯派莎克BTM7不銹鋼材質潔凈型熱靜力式蒸汽疏水閥基本說明 BTM7（可維護型）和

BTS7（密封型）為熱靜力式疏水閥，設計上可從清潔蒸汽系統清除冷凝水，Z大限度地減少冷凝水的回流，Z大壓力7
巴。全316L不銹鋼材質Z大限度地減少了縫隙，自排放，具有典型的表面光潔度1.6 - 3.2 Ra，可靠近蒸汽飽和溫度下工作。所有焊接的部分都采用FDA批準的材料制作

英國斯派莎克BTM7不銹鋼材質潔凈型熱靜力式蒸汽疏水閥基本說明 BTM7（可維護型）和

BTS7（密封型）為熱靜力式疏水閥，設計上可從清潔蒸汽系統清除冷凝水，zui大限度地減少冷凝水的回流，zui大壓力7
巴。全316L不銹鋼材質zui大限度地減少了縫隙，自排放，具有典型的表面光潔度1.6 - 3.2 Ra，可靠近蒸汽飽和溫度下工作。所有焊接的部分都采用FDA批準的材料制作。 標準情況下，BTM7配備有FKM “O”形環，符合FDA Title 21，第177篇第2600節和USP等級VI的要求。 選件 固定排放選件可確保“失效打開”狀態。 標準 產品符合歐洲壓力設備指令97 / 23 / EC的要求。 BTM7和BTS7的設計應符合ASME BPE的要求。 所有使用的彈性體都符合FDA CFR title 21，第177篇第2600節和USP等級VI的要求。 證明 BTM7可提供符合EN 10204 3.1的材料證明。 BTS7可提供廠家典型試驗報告。 注意：訂購時必須指明所有證明材料/檢驗要求。 注意 其它產品數據，具體見下面的技術信息表； 對于BTS7：TI-P180-03 對于BTM7：TI-P180-11
搬運 大型和/或沉重產品的手工搬運可能有受傷的風險。人力抬升、推動、拉動、攜帶或支撐荷載尤其會導致背部的受傷。建議評估風險時要考慮到任務、個人、荷載和工作環境等因素，并根據工作環境采取適當的搬運方法。 1.13 其它危險 正常使用時產品的外表面溫度可能非常高。如果在zui大允許的操作條件下使用，某些產品的表面溫度可能超過300°C（572°F）。 許多產品不能自排放。拆卸或拆除這些產品時一定特別注意（參考“維護指導”）. 1.14 冰凍 必須采取措施確保無自排放能力的產品在溫度低于冰點時不會受到冰凍損壞。 1.15 處置 除非安裝和維護指導中另有說明，否則該產品是可回收的，采取適當的預防措施可確保無生態危害，不包括： FKM： - 可填埋，符合國家和地方法規（廢物規程編號57502 –橡膠廢物；德國）的要求。 - 可根據國家和地方法規的要求進行焚燒。 - 不可溶解于水。 - 可溶解于芳香烴。 1.16 產品的返回 提示客戶和批發商：根據EC健康、安全和環保法律的要求，當將產品返回Spirax Sarco時必須提供任何危險因素的信息以及由于可能危及健康、安全或環保的污染殘余物或機械損壞而應采取的預防措施的信息。該信息必須書面提供，包括有危險或有潛在危險的任何物質相關的健康和安全數據單。

英國斯派莎克BTM7不銹鋼材質潔凈型熱靜力式蒸汽疏水閥
2.2 尺寸規格及管連接 ?"、?"、?"和1" 螺絲連接的BSP或NPT。 ?"、?"和1" O/D x 16 swg（0.065"） 壁厚管對接焊。 ?"、?"和1" 衛生級卡箍連接。 DIN 11850（系統1）管對接焊接端 12毫米O/D x 1.0毫米壁厚管對接焊（DN10-D） 18毫米O/D x 1.0毫米壁厚管對接焊（DN15-D） ISO 1127（系統1）管對接焊接端 13.5毫米O/D x 1.6毫米壁厚管對接焊（DN8-I） 17.2毫米O/D x 1.6毫米壁厚管對接焊（DN10-I） 21.3毫米O/D x 1.6毫米壁厚管對接焊（DN15-I） 注意：根據要求可提供其它連接選件，但需要支付額外費用。請注意特種接頭用的閥座端備件訂 購必須超過zui低數量要求。 - 其它信息請咨詢Spirax Sarco。

英國斯派莎克BTM7不銹鋼材質潔凈型熱靜力式蒸汽疏水閥

：陳天豪，中國臺灣榮牌閥門提供：德國HANK漢克閥門，美國CRANE克瑞閥門，中國臺灣榮牌閥門，美國飛托克閥門,日本耀希達凱，英國斯派莎克，德國羅普閥門，中國臺灣龍晟閥門，中國臺灣中鼎閥門，中國臺灣富山閥門，德國寶德閥門，德國艾瑞閥門

：